About Corax

Radio Art Residency

English below / Español debajo 

 

Radio Art Residency – ein internationales Stipendium für Radiokunst

2018 vergibt Radio CORAX erstmals in Kooperation mit dem Goethe-Institut ein internationales Stipendium für Radiokunst.

Als erstes Stipendium dieser Art europaweit ermöglicht die Radio Art Residency Künstlerinnen und Künstlern aus dem Ausland, für jeweils drei Monate im freien Radio CORAX in Halle (Saale) tätig zu sein.

Wie sich das anhört, entscheiden die Stipendiatinnen und Stipendiaten selbst: Das Radio ist nicht lediglich Ausstellungsraum ihrer akustischen Arbeiten, sondern stellt einen Experimentierraum zur Verfügung, der die Künstlerinnen und Künstler einlädt, das Medium mit all seinen Techniken und Narrativen in Erfahrung zu bringen und auf die Probe zu stellen.

Als Mitglied des Radia-Netzwerkes und Veranstalter der Radio Revolten 2006 und 2016 führt Radio CORAX mit der Radio Art Residency eine kontinuierliche Auseinandersetzung mit dem Medium Radio als Ort und Labor für künstlerische Prozesse fort.

 

Sol Rezza

photo: Daniel Iván

Die Sound Designerin und Klangkünstlerin Sol Rezza wird als erste Stipendiatin von Februar bis April 2018 in Halle residieren.

“El sonido es un fenómeno físico, él se abre paso a través de todas nuestras percepciones.”
“Klang ist ein physikalisches Phänomen, das all unsere Wahrnehmungen durchdringt.”

Sol Rezza, 1982 in Argentinien geboren, lebt heute in einer kleinen Stadt westlich von Mexico City und gilt als eine der einflussreichsten Stimmen in der Klang- und Radiokunst-Szene Lateinamerikas. Seit über zehn Jahren erkundet die studierte Tontechnikerin in ihren künstlerischen Arbeiten die Materialität des Akustischen. In Installationen, Performances und Radioarbeiten schafft sie immersive Klangwelten, die sie mit dem Multimedia-Künstler Daniel Iván auch in Bildwelten übersetzt. So findet beispielsweise ihre Radioarbeit “In the Darkness of the World”, die 2015 beim Radio Lab des Berliner CTM Festivals ausgezeichnet wurde, sowohl als Live-Performance als auch on air und online eine multimediale Form.

Aktuelles im Blog: http://radioart-residency.net

Kontakt:
Tina Klatte
tina-klatte [ät] radiocorax.de

 

Radio Art Residency – an international fellowship program for radio art

In 2018 Radio CORAX and the Goethe-Institut are launching for the first time an international fellowship program for radio art.

Being the first fellowship program of its kind throughout Europe, the Radio Art Residency gives artists from abroad the opportunity to work for a period of three months in the free radio CORAX in Halle (Saale).

What that sounds like is to be decided by the artists: the radio is not only an exhibition space for their acoustic art works, but provides a space for experimentation. Artists are invited to experience and to question the medium with all its techniques and narratives.

After hosting Radio Revolten 2006 and 2016 and a member of the Radia network, with the Radio Art Residency Radio CORAX is continuing its constant engagement with the medium radio as a space and laboratory for artistic processes.

Sol Rezza
Sound designer and sound artist Sol Rezza is going to be the first artist in residence, residing and working in Halle from February to April 2018.

“El sonido es un fenómeno físico, él se abre paso a través de todas nuestras percepciones.”
“Sound is a physical phenomenon, it passes through all our perceptions.“

Born in 1982 in Argentina, Sol Rezza lives today in a small town west of Mexico City. She is regarded as one of the most seminal voices in the sound and radio art scene in Latin America. As a graduated audio engineer, Rezza has explored the materiality of sound for over ten years. Her installations, performances and radio works create immersive sound worlds, which Rezza in cooperation with multimedia artist Daniel Iván occasionally translates into the visual. „In the Darkness of the World“, which was awarded at the Radio Lab of the Berlin CTM Festival in 2015, thus finds multimedia shapes: as an art work on air and online as well as a live-performance.

News on: http://radioart-residency.net

contact:
Tina Klatte
tina-klatte [ät] radiocorax.de

 

Radio Art Residency – un programa internacional de becas para el radio arte.

En 2018 Radio CORAX y el Goethe-Institute están lanzando por primera vez un programa internacional de becas para radio arte.

Siendo el primer programa de becas de este tipo en toda Europa, Radio Art Residency brinda a artistas del exterior la oportunidad de trabajar durante un período de tres meses en la radio comunitaria Radio CORAX en Halle (Saale).

Lo que suena, debe ser decidido por los artistas: la radio no es solo un espacio de exhibición para sus obras de arte acústico, sino que también proporciona un espacio para la experimentación. Los artistas están invitados a experimentar y cuestionar al medio con todas sus técnicas y narrativas.

Después de ser presentadora de Radio Revolten 2006 y 2016 y ser miembro de la red de radios (radio networks), con Radio Art Residency, Radio CORAX continúa su compromiso constante con la radio como espacio y laboratorio para procesos artísticos.

Sol Rezza
La diseñadora de sonido y artista sonora Sol Rezza va a ser la primer artista residente del programa; trabajando en Halle desde el mes de febrero al mes de abril de 2018.

“El sonido es un fenómeno físico, él se abre paso a través de todas nuestras percepciones.” 

Nacida en 1982 en Argentina, Sol Rezza vive hoy en una pequeña ciudad al oeste de la ciudad de México. Ella es considerada como una de las voces más seminales en la escena del sonido y el arte de la radio en América Latina. Como ingeniera de audio graduada, Rezza está explorando la materialidad del sonido desde hace más de diez años. Sus instalaciones, performances y obras de radio están creando mundos de sonido envolvente junto al artista multimedia Daniel Ivan quien traduce lo sonoro a lo visual. „In the Darkness of the World“ fue una obra premiada en el Radio Lab del Festival CTM de Berlín en 2015, encuentra formas multimedia como una obra de arte en vivo y en línea, así como una presentación en vivo.

News on: http://radioart-residency.net

contacto:
Tina Klatte
tina-klatte [ät] radiocorax.de

 

Radio Art Residency ist ein Projekt in Kooperation mit dem Goethe-Institut

Mit freundlicher Unterstützung der Halleschen Wohnungsgesellschaft mbH