Nachhören

Common Voices Radio: أصوات من مدينتي روتا وكيمنيتس Stimmen aus Rötha und Chemnitz

In der Sendung von heute haben wir zwei Stimmen aus der Gemeinschaftsunterkunft in Rötha gehört. Sie berichteten uns wie die Situation vor Ort ist und mit welchen Problemen sie zu kämpfen haben. Dies versuchten wir mit dem Leben von Geflüchteten zu vergleichen, die nicht so abgeschottet leben müssen und in größeren Städten leben. Im übrigen wird am 01. November eine gesamte Sendung zu der Problematik in Rötha nochmal ausgestrahlt. Außerdem sprachen wir mit Jörg vom freien Radio „Radio T“  in Chemnitz über die Ereignisse der letzten Woche, die dort statt gefunden haben.

Die Sendung ist auf Arabisch und Deutsch.

أعزاؤنا أصدقاء كومون فويسس، في حلقتنا اليوم نستمع لأصوات من مدينة روتا الصغيرة. الأصوات من أشخاص يعيشون في ملجأ جماعي للاجئين في روتا. حيث خبرونا عن الأوضاع هناك وحاولنا أن نقارن أوضاعهم بأوضاع لاجئين يعيشون في مدن كبيرة. في الأول من شهر نوفمبر سوف نبث حلقة كاملة عن مدينة روتا. بالإضافة إلى ذلك قمنا بعمل مقابلة مع شخص من إذاعة حرة في مدينة كيمنيتس وتحدثنا حول الأوضاع التي شهدتها المدينة في ألاسابيع والأشهر الماضية.

الحلقة باللغة العربية والألمانية

Website : Kulturbahnhof – Home Sick Home 

مقالة Artikel in der LVZ : Home sick home: Ende in Kitzscher – Beginn in Rötha