Fast ein Jahr ist seit dem Terroranschlag in Halle vergangen. Die ideologischen Hintergründe der schrecklichen Tat aber wurden in der öffentlichen Debatte bisher nur oberflächlich berührt. Umso wichtiger bleibt es, darüber zu sprechen. Es ist wichtig, um rechter Gewalt entgegen zu treten. Für den Aufbau einer solidarischen Gesellschaft.
Thoughts of violence. Discussion on the connection between anti-semitism, antifeminism and racism in the right-wing extremist thinking
The social, political and ideological background of the terrorist attack in Halle has been rather superficially touched upon in the public discussion. However, considering this combination of antisemitism, anti-feminism and racism in the perpetrator’s extremist right-wing world view is of great importance in order to create a well-organized solidarity-based community life and to know how to counter right-wing threats. That is why we are very glad to have the opportunity to discuss the topic particularly with people of migration background. In this context we would also like to find out how these ideologies are present on the global scale.
We will provide translators to those languages: Arabic, Kurdish and German ( English is upon request)
مناقشة حول العلاقة بين العنصرية و معاداة السامية و النسوية في أفكار اليمين المتطرف.
في النقاش العام حول الاعتداء الإرهابي في مدينة هالي ، تم الحديث بشكل سطحي حتى الآن عن الخلفية الاجتماعية، السياسية والفكرية لهذا الهجوم.
ومع ذلك، فإن العلاقة بين العنصرية و معاداة السامية و النسوية من وجهة نظر مرتكب الجريمة، لها أهمية كبيرة للتفكير في كيفية تنظيم حياة مجتمعية قائمة على التضامن وكيفية مواجهة تهديد اليمين،
نود أن نتحدث عن ذلك مع أشخاص لديهم خلفية مهاجرة ومناقشة واقع هذه الأيديولوجيات في بلدان أخرى.الأيديولوجيات في بلدان أخرى – على الصعيد العالمي
*سيتم توفير مترجمين باللغة العربية و الكردية والالمانية ( بناء على الطلب سوف نترجم باللغة الانجليزية )
Anvareke giftûgoyî ji hayadariyan di derheqê terora nijadî anku antî Semîtîk û femînîstan e.
Piştî ev êrîşa terorî nazî li bajarê Halle Sale û bajarê Hanau. Mixabin desthelatdariya bajarê Hale Sale tu hayadarî û hişyarî ji bo kiryarên nazîyan nedabûn Koçber û Penaberên wî bajarî ji bo metirsiyên tevgera nazî yên ku li dijî Camî û cihê kombûna penaberan têne meşandin. Ji ber vê yekê me biryar da ku em vê Anvarê bi rêve bibin, daku em hayadariyan belav bikin û deriyê giftûgo û danûstandinê di navbera Ereb û Elmanan de vekin!
Ji kerema xwe re bi me re vê Anvarê parve bikin ligel mamosteyan, yên ku wê li pirs û metirsiyên we di aliyê veguhertina Siyasî û tevgera Nazî xwedî derkevin.
میزگرد و گفتگویی در رابطه با ترور خارجیان
ساکن آلمان، اقدامات علیه خانمها و همچنین ضد
یهودیها!
بعد از حملات تروریستی در شهرهای هاناو و هاله
زاله در کشور آلمان، متاسفانه تاکنون مسئولین
شهر هاله زاله هشدار و همچنین اطلاعات لازم را
در رابطه با خطرات نازیها و به اصطلاح جنبشهای
آنها علیه مساجد و محل اجتماع خارجیان به
پناهجویان و پناهندگان ساکن این شهر
نداده‌اند. به همین خاطر این میزگرد یا گفتگو
را ترتيب داده‌ایم تا هم اطلاعات لازم را به
مردم برسانیم و هم زمینه را برای گفتگو میان
عربها و آلمانیها فراهم کنیم.
لطفا این میزگرد را به اطلاع بقیه و مخصوصا
اساتید دانشگاه و صاحب‌نظران برسانید تا
بتوانیم با هم در مورد تحرکات نازیها و سیاست
صحبت کنیم.
