Mary Ocher has been pushing the boundaries between pop and avantgarde for almost two decades with playful and colorful form, and clever content that winks at everyone who recognizes its cultural and historical references.