Multilingual Texts from Diaspora – Die CORAX Zeitung für Februar und März 2024

Die Gesellschaft ist mehrsprachig. Trotzdem ist die vorherrschende Sprachnorm deutsch. Mit allen Problemen und Einschränkungen, die deshalb für Nichtmuttersprachler bestehen. Aus diesem Grund wurde die aktuelle Ausgabe von der mehrsprachigen Redaktion von Common Voices bei Radio CORAX übernommen. Ihr Ziel ist es, Mehrsprachigkeit und Diversität im Programm und im Vereinsleben von Radio CORAX zu fördern, denn Sprache ist unser Radio-Werkzeug. Für diese Ausgabe wurde ein breites, mehrsprachiges Netzwerk angesprochen, um seine eigenen geschriebenen Texte zu teilen. Die hier versammelten Texte und Statements sind poetische Auseinandersetzungen mit Flucht, individuelle Geschichten aus dem Exil und vom Ankommen in Deutschland, Berichte über Kämpfe gegen das Patriarchat und über das Senden in verschiedenen Sprachen. Die Übersetzungen der Texte in der gedruckten Ausgabe können über die QR Codes auf den jeweiligen Seiten auf Common Voices abgerufen werden.

Wir wünschen wie immer eine erkenntnisreiche Lektüre in diesem Heft, welches auch wieder mit dem aktuellen Corax-Radio-Programm, Mitmach- und Veranstaltungstipps bestückt ist.

Zeitungsdownload und das Programm für Februar und März.

Die CX-Zeitung gedruckt
Die Programmzeitung von Radio CORAX gibt es auch gedruckt zum Lesen. Sie liegt aus u.a. in der Uni, in geöffneten Kinos, Bars und Cafés in Halle:

Vollbildanzeige

Sie liegt auch in Leipzig und Magdeburg aus:

Leipzig:

  • Buchhandlung Drift
  • Radio Blau
  • Conne Island

Magdeburg:

  • Moritzhof
  • Offener Kanal Magdeburg
  • Feuerwache