In diesem 5-stündigen Workshop lernt ihr mehrsprachig, mit und ohne Vorerfahrung die Grundlagen des DJing kennen. Gemeinsam entdecken wir die Welt des Musikmixens an DJ-Controllern und CDJs und entwickeln erste eigene kleine Sets. Im Fokus stehen neben den technischen Grundlagen vor allem Musikverständnis, gemeinsames kreatives Ausprobieren und der Austausch zwischen Menschen mit unterschiedlichen kulturellen und Musikalischen Hintergründen. Ein Workshop mit YO LEE (DJ und Musik Kuratorin). Meldet euch an unter: common-voices@radiocorax.de
Di vê komxebata 5 saetan de, hûn ê bingehên DJkirinê bi formateke pirzimanî, bi ezmûna berê an bêyî wê, fêr bibin. Bi hev re, em ê cîhana tevlihevkirina muzîkê li ser kontrolkerên DJ û CDJ-yan bikolin û setên we yên piçûk ên pêşîn pêşve bibin. Ji bilî bingehên teknîkî, bal dê li ser têgihîştina muzîkê, ceribandina afirîner a hevkar û danûstandina di navbera mirovên ji paşxaneyên çandî û muzîkî yên cûda de be. Komxebatek bi YO LEE (DJ û Kuratorê Muzîkê) re. Li vir qeyd bikin: common-voices@radiocorax.de
في هذه الورشة، التي تستغرق 5 ساعات، ستتعلم أساسيات دي جي (DJ) متعدد اللغات، سواءً كنت تمتلك خبرة سابقة أم لا. سنستكشف معًا عالم مزج الموسيقى باستخدام أجهزة تحكم دي جي وأجهزة اس دي جي، ونطور مجموعاتك الموسيقية الصغيرة الأولى. بالإضافة إلى الأساسيات التقنية، سينصب التركيز على الفهم الموسيقي، والتجريب الإبداعي التعاوني، والتبادل بين أشخاص من خلفيات ثقافية وموسيقية مختلفة. سجّل عبر البريد الإلكتروني: common-voices@radiocorax.de
ورشة عمل مع يو لي YO LEE(دي جي ومنسق موسيقى)
Bu 5 saatlik atölyede, daha önce deneyiminiz olsun veya olmasın, çok dilli bir formatta DJ’liğin temellerini öğreneceksiniz. Birlikte, DJ kontrol cihazları ve CDJ’lerde müzik miksleme dünyasını keşfedecek ve ilk küçük setlerinizi geliştireceğiz. Teknik temellerin yanı sıra, odak noktası müzikal anlayış, işbirlikçi yaratıcı deneyler ve farklı kültürel ve müzikal geçmişlere sahip kişiler arasındaki değişim olacak. YO LEE (DJ ve Müzik Küratörü) ile bir atölye. Kayıt için: common-voices@radiocorax.de
Dans cet atelier de 5 heures, vous apprendrez les bases du DJing en plusieurs langues, avec ou sans expérience préalable. Ensemble, nous découvrirons le monde du mixage musical sur des contrôleurs DJ et des CDJ et développerons nos premiers petits sets. Outre les bases techniques, l’accent est mis sur la compréhension de la musique, l’expérimentation créative commune et l’échange entre des personnes issues de milieux culturels et musicaux différents. Un atelier avec YO LEE (DJ et curatrice musicale). Inscrivez-vous à l’adresse suivante : common-voices@radiocorax.de
