English below >>>>>>>>
Vom 23. bis 25. September 2022 findet in Leipzig die sechste Ausgabe des Seanaps Festival für transdisziplinäre Ansätze in experimenteller Musik und Kultur statt. Auch in diesem Jahr wird das Festival von einer temporären Radiostation begleitet, die in Kooperation mit Sphere Radio, Radio Blau, Radio Corax und Cashmere Radio sendet.
Unter dem Titel „Improvising Present“ widmet sich die diesjährige Ausgabe des Festivals musikalischen, künstlerischen und kulturellen Praktiken der Improvisation und lädt an verschiedenen Orten in Leipzig Plagwitz zum Zuhören, zur Erkundung aktueller künstlerischer Positionen sowie zu Austausch und Diskussion ein. Das Programm besteht aus Konzerten, Installationen, Interventionen, offenen Sessions, Workshops und Klangspaziergängen sowie dem Radiolabor.
Dem Titel des Festivals entsprechend, erforscht und kultiviert das Radiolab das IMPROVISORIUM als Raum, Zustand und Gelegenheit. Die Radiolab-Teilnehmer:innen Jasmina Al-Qaisi, Adam Frankiewicz, Sara Lehn und Gabi Schaffner kreieren und verwerfen Formate und Narrative des Mediums Radio. Service, Unterhaltung und Anspannung – zwangsläufig vorläufig, konsequent behelfsmäßig. Begleitend zum Festival übeträgt das Radio Ereignisse aus dem Festivalprogramm und tritt in Dialog mit Künstler:innen, Gästen und Hörer:innen. Das Radiolab sendet freitags von 10 bis 23 Uhr und am Wochenende von 10 bis 24 Uhr live und vom Band aus dem Salon der Villa Plagwitz und ist auf Sphere Radio und seanaps.net sowie unregelmäßig auf Radio Blau 99.2, Radio Corax 95.9 und Cashmere Radio zu hören.
Programm: seanaps.net
Kontakt: radiolab@seanaps.net
Pre-listening auf Radio Corax im Freispiel:
Sonntag, 18.9., 20:00
Seanaps Radiolab on air auf Radio Corax:
Freitag, 23.9., 10:00 – 20:00 / Samstag, 24.9., 12:00 – 20:00 / Sonntag, 25.9., 20:00 – 24:00
>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>><
From September 23-25, 2022, the sixth edition of Seanaps Festival for transdisciplinary approaches in experimental music and culture takes place in Leipzig. Once again this year, there will be a temporary radio station accompanying the festival, broadcasting in cooperation with Sphere Radio, Radio Blau, Radio Corax and Cashmere Radio.
Entitled „Improvising Present“, this year’s edition of the festival is dedicated to musical, artistic and cultural practices of improvisation and invites visitors to different venues in Leipzig Plagwitz in order to listen, to explore current artistic positions as well as to exchange and discuss. The program consists of concert performances, installations, interventions, open sessions, workshops and sound walks as well as the radiolab.
In keeping with the festival’s title, the Radiolab explores and cultivates the IMPROVISORIUM as space, condition and oppurtinity. Radiolab participants Jasmina Al-Qaisi, Adam Frankiewicz, Sara Lehn and Gabi Schaffner create and discard formats and narratives of the medium of radio. Service, entertainment and tensions – inevitably provisional, consistently makeshift. Accompanying the festival, the radio airs happenings of the festival’s program and enters into dialogue with artists, guests and listeners. The Radiolab broadcasts on Friday from 10 am to 11 pm and on the weekend from 10 am to midnight live and tape recorded from the Salon of Villa Plagwitz, and can be received on Sphere Radio and seanaps.net as well as irregularly on Radio Blau 99.2 (Leipzig), Radio Corax 95.9 (Halle) and Cashmere Radio (Berlin).
Program: seanaps.net
Contact: radiolab@seanaps.net
Pre-listening radio show on Radio Corax:
Sunday, 18.9., 20:00
On air on Radio Corax:
Friday, 23.9., 10:00 – 20:00 / Saturday, 24.9., 12:00 – 20:00 / Sunday, 25.9., 20:00 – 24:00
