In dieser besonderen Folge präsentieren wir für unser Publikum und unsere Zuhörer*innen ein einzigartiges Erlebnis in vier Sprachen: Kurdisch, Deutsch, Arabisch und Französisch. Wir begannen damit, das (Common Voices)-Team kennenzulernen, wobei jedes Mitglied seine persönlichen Erfahrungen teilte, über die Gefühle und Gedanken bei den ersten Schritten bei Radio Corax sprach und über die Auswirkungen auf die persönliche und berufliche Karriere berichtete. In der zweiten Stunde nahmen wir uns Zeit, um über Glück und Lachen zu sprechen und eröffneten einen Dialog voller Positivität. Während der gesamten zwei Stunden waren kurdische Musik und Lieder zu hören, die live aus dem Corax-Veranstaltungssaal präsentiert wurden, der für die Hörer und Besucher eine lebendige und warme Atmosphäre schuf. Viel Spaß beim Zuhören und genießt ein Erlebnis aus Dialog, Lachen und Live-Musik!

حلقة خاصة عن يوم الباب المفتوح في راديو كوراكس

قدمنا ​​في هذه الحلقة الخاصة تجربة فريدة بأربع لغات: الكردية والألمانية والعربية والفرنسية لجمهورنا , و مستمعينا  المتنوعين.

بدأنا بالتعرف على فريق (Common Voices)، حيث شارك كل عضو تجربته الشخصية، متحدثاً عن مشاعره وأفكاره في خطواته الأولى في راديو كوراكس وتحدث عن التأثير في حياته الشخصية والمهنية.

في الساعة الثانية، خصصنا وقتاً للحديث عن السعادة والضحك وفتحنا حواراً خفيفاً مليئاً بالإيجابية.

خلال الساعتين، تضمنت الحلقة موسيقى وأغاني كردية قدمت مباشرة من قاعة فعاليات كوراكس والتي أضافت جواً حيوياً ودافئاً للحلقة للمستمعين والزوار.

استمع إلى الحلقة الآن للاستمتاع بتجربة كاملة من الحوار والضحك والموسيقى الحية!

A special Episode on the Open Door Day at Radio Corax In this special episode we presented a unique experience in four languages: Kurdish, German, Arabic and French for our diverse audience and listeners. We started by getting to know the (Common Voices) team, where each member shared his/her personal experience, talking about his/her feelings and thoughts in his first steps at Radio Corax and talked about the impact within his personal and professional career. In the second hour, we devoted time to talking about happiness and laughter and opened a light dialogue full of positivity. Throughout the two hours, the episode included Kurdish music and songs presented live from the Corax Events Hall that added a lively and warm atmosphere to the episode for listeners and visitors. Listen to the episode now to enjoy a complete experience of dialogue, laughter and live music! Beşek taybetî li ser Roja Deriyê Vekirî li Radio Corax Di vê beşa taybet de me ezmûnek bêhempa bi çar zimanan: Kurdî, Almanî, Erebî û Frensî pêşkêşî temaşevanên û Guhdarên xwe yên cihêreng kir. Me dest bi nasîna tîma (Dengên Hevbeş) kir, ku her endamek ezmûna xwe ya Kesayetî  parve kir, di gavên xwe yên yekem de li Radyoya Corax behsa hest û ramanên xwe kir û behsa bandora  we ya Kesayetî û pîşeyî kir. Di saeta duyemîn de, me wext veqetand ku li ser bextewarî û kenê biaxivin û diyalogek sivik tijî erênî vekir. Di dirêjahiya du saetan de, di beşê de mûzîk û stranên kurdî yên zindî ji hola Eventsê ya Corax hatin pêşkêş kirin ku atmosferek jîndar û germ li beşê guhdar û mêvanan zêde kir. Naha li beşê guhdarî bikin da ku ji ezmûnek bêkêmasî ya diyalog, ken û muzîka zindî kêfê bistînin! Der Beitrag Tag der offenen Tür bei Radio Corax erschien zuerst auf Common Voices Radio.