Am RADIO KIOSK erkundete Radio Corax auch dieses Jahr in Kooperation mit dem befreundeten hr.fleischer e.V. den städtischen Raum. Der Kiosk am Reileck in Halle/Saale ist heute ein Kunstverein. Auch Common Voices war dabei. Der Kiosk lud uns zum träumen über alte Zeiten ein. Gemeinsam haben wir uns Gedanken gemacht über das Gefühl der Nostalgie und dazu Geschichten und Musik ausgetauscht. Eine Sendung auf Ukrainisch, Französisch, Wolof, English, Kumandschi und Deutsch.

Цього року на RADIO KIOSK Радіо Коракс знову досліджувало міський простір у співпраці зі своїм другом hr.fleischer e.V.. Кіоск на Райлек у Галле/Заале тепер є мистецьким об’єднанням. Спільні Голоси також були там. Кіоск запросив нас помріяти про старі часи. Разом ми думали про почуття ностальгії, обмінювалися історіями та музикою. Програма українською, французькою, волоською, англійською, кумадзі та німецькою мовами.

Li RADIO KIOSK, Radio Corax îsal dîsa bi hevkariya hevalbendê hr.fleischer e.V. gewrehiya bajarê lêkolîn kir. Kioska li Reileck a li Halle/Saale niha komeleyek hunerî ye. Common Voices jî li wir bû. Kiosk em vexwendibûn ku em li ser demên kevn xewn bikin. Em bi hev re li ser hesta nostaljiyê fikirîn û çîrok û mûzîk pevguherîn. Weşanek bi Ukraynayî, Frensî, Wolof, Ingilîzî, Kumanji û Almanî.

Der Beitrag Кіоск і ностальгія – Kiosk û nostaljî – The kiosk and nostalgia erschien zuerst auf Common Voices.