L'économie est une science sociale qui étudie la manière dont les individus, les entreprises et les gouvernements gèrent les ressources afin de satisfaire leurs besoins.
L'environnement joue un rôle très important dans la satisfaction de nos besoins. Afin de comprendre si l'environnement fait réellement partie des sciences économiques, Flora vous présente cette émission qu'elle a produite en collaboration avec le professeur et docteur Hansjürgens, directeur du département d'économie à l'université Martin-Luther de Halle.
Dans cette émission, vous remarquerez la participation d’Ousmane Faye, de Fallou Sow et surtout de Timm, qui assure la traduction.
Alors que l’économie classique est marquée par la recherche du profit, il s’agit ici d’étudier la place qu’occupe l’environnement dans l’économie.
L’émission est présentée en français et en allemand.                

Die Wirtschaftswissenschaft ist eine Sozialwissenschaft, die untersucht, wie Einzelpersonen, Unternehmen und Regierungen Ressourcen verwalten, um ihre Bedürfnisse zu befriedigen.
Die Umwelt spielt eine sehr wichtige Rolle bei der Befriedigung unserer Bedürfnisse. Um zu verstehen, ob die Umwelt tatsächlich Teil der Wirtschaftswissenschaften ist, präsentiert Flora Ihnen diese Sendung, die sie in Zusammenarbeit mit Professor Dr. Hansjürgens, dem Leiter des Fachbereichs Wirtschaftswissenschaften an der Martin-Luther-Universität Halle, produziert hat.
In dieser Sendung werden Sie die Mitwirkung von Ousmane Faye, Fallou Sow und vor allem von Timm bemerken, der für die Übersetzung sorgt.
Während die klassische Wirtschaftswissenschaft vom Streben nach Profit geprägt ist, geht es hier darum, den Stellenwert der Umwelt in der Wirtschaft zu untersuchen.
Die Sendung wird auf Französisch und Deutsch präsentiert.