Wie nah ist ein Kampf, der nicht hier statt findet? Wie lässt sich über Gewalt und Unterdrückung sprechen, wenn Worte fehlen? In unsere Sendung heute geht es um die aktuelle Lage in Rojava, Rojhilat und im Iran. Wir hören Audionachrichten aus Rojava, kommen mit Demonstrierenden in Halle ins Gespräch und versuchen, trotz der Emotionalität und Sprachlosigkeit uns zu äußern sowie gemeinsam Aufmerksamkeit und Solidarität für dieses Thema zu wecken.

مبارزه‌ای که در اینجا در جریان نیست، چقدر به ما نزدیک است؟ وقتی کلمات یاری‌مان نمی‌کنند، چگونه می‌توانیم از خشونت و ستم صحبت کنیم؟

برنامه امروز بر وضعیت کنونی روژآوا، روژهلات و ایران تمرکز دارد. ما به گزارش‌های خبری صوتی از روژآوا گوش می‌دهیم، با تظاهرکنندگان در هاله گفتگو می‌کنیم و با وجود احساسات شدید و لالمانی، تلاش می‌کنیم تا در مورد این وضعیت اظهار نظر کنیم و برای این مسئله آگاهی‌بخشی و همبستگی ایجاد کنیم.

Têkoşînek ku li vir pêk nayê çiqas nêzîk e? Dema ku gotin têrê nakin, em çawa dikarin li ser tundûtûjî û zilmê biaxivin? Bernameya me ya îro li ser rewşa heyî ya li Rojava, Rojhilat û Îranê disekine. Em ê guh bidin raporên dengî yên ji Rojava, bi xwepêşanderên li Halle re biaxivin, û hewl bidin ku tevî tundiya hestyarî û nekarîna îfadekirina nêrînên xwe, dengê xwe bilind bikin, û her weha hişyarî û hevgirtinê ji bo vê pirsgirêkê zêde bikin.