In Rostock startet am 1. August die Initiative Demokratiemarsch einen Marsch durch Berlin und fünf ostdeutsche Bundesländer. Sie enden Ende des Monats in Weimar. Diese Art von Marsch sind international bekannt, wie z.b. der March auf Washington von Martin Luther King oder der Salzmarsch von Mahatma Gandhi. Beşîr und Medya von Common Voices haben mit den Organisator*innen über ihr Vorhaben gesprochen. Sie sind eine Gruppe von Aktivist*innen, die für Demokratie, Gerechtigkeit und den Erhalt demokratischen Werte eintreten. Entschlossen wollen sie ihre Botschaft durch Dörfer, Vororte und Städte Ostdeutschlands tragen, das Bewusstsein für unsere Demokratie stärken und den Blick für die verheerenden Auswirkungen von Rassismus und Extremismus auf unsere Gesellschaft schärfen. Darum geht es im ersten Teil unserer Sendung.
Li Rostockê, Înîsiyatîfa Meşa Demokrasiyê wê di 1’ê Tebaxê de li Berlîn û 5 Navçeyen li Rojhilate Elmanya dest bi meşê bike. Ew di dawiya meha Tabaxê de li bajarê Weimar Meşa xwe bi dawî bikin. Ev cureyên meşan di qada navneteweyî de navdar e, Mînak mîna Meşa li Washingtonê ya Martin Luther King an ji Meşa Xwê ya Mahatma Gandî. Beşîr û Medya ji Common Voicese bi çalakvanên ku vê projeyê organîze dikin li ser planên wan axvin. Komek ji çalakvanan ku ji bo demokrasî, edalet û parastina nirxên demokratîk li ber xwe didin. Ew bi biryar in ku peyama xwe li gund, derdor û bajarên li rojhilatê Almanyayê bigihînin, ji bo xurtkirina hişmendiya demokrasiya me û hişyarkirina me ya li ser bandorên wêranker ên nijadperestî û tundrewiyê li ser civaka me. Di beşa yekem de pêşandana me li ser vê yekê ye.
In der zweiten Stunde der Sendung hört ihr eine Sendung von Anna. Sie führt für Common Voices immer wieder Folgen zum Thema psychologischer Gesundheit für die ukrainische Community in Deutschland. Die heutige Folge hat den Titel „Meine berufliche Zukunft“. Im Gespräch wurden folgende Themen diskutiert: Wie findet man seine Bestimmung und berufliche Tätigkeit, wenn man in einem anderen Land ist? Wie bewältigt man den inneren Kritiker? Wie leistet man sich selbst psychologische Hilfe und Unterstützung? Ihr hört ein ehrliches und aufrichtiges Gespräch mit jungen Frauen, die am Studienkolleg studieren und sich in der Phase der Berufswahl befinden.
Цей подкаст був присвячений темі: „Моє професійне майбутнє“. В розмові обговорювалися такі теми: Як знайти своє покликання та професійну діяльність, коли ти в іншій країні? Як впоратися з внутрішнім критиком? Як надати собі психологічну допомогу та підтримку?
Чесна та відверта розмова з молодими жінками, які навчаються в підготовчому коледжі і перебувають на етапі вибору професії.
Der Beitrag Für die Demokratie von Rostock nach Weimar / Моє професійне майбутнє erschien zuerst auf Common Voices Radio.
