Heute, den 12.12.2023, haben wir von 17 bis 19 Uhr live vom Wintermarkt in der Passage 13 – dem Stadtteilzentrum mitten in Halle Neustadt – gesendet.
Bei Tschai und Punsch haben wir über den Jahresausklang gesprochen. Außerdem haben wir die Organisatoren des Wintermarktes in Neustadt interviewt. Während der Sendung haben wir die Leute vor Ort gefragt: Feiert ihr eigentlich Weihnachten? Wenn Sie Weihnachten nicht feiern, wie verbringen und erleben Sie diese Zeit? Die Sendung heute war auf Deutsch, Arabisch, Kurdisch und Persisch.
——————
Îro, 12ê Kanûna Pêşîn a sala 2023, me ji sûka zivistanê ya li Passage 13 – navenda navçeyê li nîvê Halle Neustadt – ji 5 êvarê heya 7 ê êvarê weşana xwe bi awayekî zindî pêşkêş kir.
Tevî vexwarina ça û quncikê me basa dawiya salê jî kir. Me bi rêkxerên bazara zivistanê ya li Neustadt re jî hevpeyvîn kir. Di dema weşanê de me ji xelkê wir pirs kir: Gelo hûn cejna Noelê yan jî Krîsmes pîroz dikin? Ger hûn wê cejnê pîroz nakin, hûn vê demê çawa derbas dikin? Weşana îro bi zimanên Almanî, Erebî, Kurdî û Farsî bû.
——————
Today, 12.12.2023, we broadcast live from the winter market in Passage 13 – the district centre in the middle of Halle Neustadt – from 5 to 7 pm.
Over chai and punch, we talked about the end of the year. We also interviewed the organisers of the winter market in Neustadt. During the programme, we asked the local people: Do you actually celebrate Christmas? If you don’t celebrate Christmas, how do you spend and experience this time? Today’s programme was in German, Arabic, Kurdish and Persian.

 

Der Beitrag Common Voices; LIVE beim Wintermarkt erschien zuerst auf Common Voices Radio.